Hoe kan ik een uittreksel uit het Duitse handelsregister aanvragen?

Op 1 januari 2007 is in Duitsland de wet op het elektronisch handelsregister, het coöperatieregister en het bedrijfsregister (EHUG) in werking getreden. Deze wet is de vertaling van de richtlijn 2003/58/EG (vennootschapsrecht) en gedeeltelijk van de EU-richtlijn 2004/109/EG met betrekking tot transparantie. Dit betekent onder andere dat verplicht te publiceren bedrijfsgegevens online kunnen worden geraadpleegd. De website www.unternehmensregister.de biedt een centraal internetadres waarop alle belangrijke bedrijfsgegevens elektronisch beschikbaar zijn.

De inschrijvingen in het handelsregister worden vanaf 2009 alleen elektronisch gepubliceerd (www.handelsregister.de), zodat iedereen uit binnen- en buitenland die daarvoor belangstelling heeft, goedkoop en gemakkelijk informatie kan inwinnen. Registratie in beide registers is verplicht.

Inschrijving in de registers kan vanaf 2009 in principe alleen nog maar elektronisch gebeuren. In de overgangsperiode tot 2009 kunnen documenten echter nog in papiervorm worden aangeleverd. Verantwoordelijk voor het voeren van de registers blijven de kantongerechten.

Om de openbaarmaking van de jaarrekeningen te vergemakkelijken, zal voor de ontvangst, opslag en publicatie ervan voortaan de elektronische Duitse staatscourant (Bundesanzeiger) verantwoordelijk zijn en niet meer de rechtbanken. De elektronische Bundesanzeiger (www.bundesanzeiger.de) wordt zo het centrale publicatieorgaan voor economische mededelingen.

Meer informatie:

• Bundesministerium der Justiz: www.bmj.bund.de
• Handelsregister: www.handelsregister.de
• Unternehmensregister: www.unternehmensregister.de
• Bundesanzeiger Verlag: www.bundesanzeiger.de

• Dumrath und Fassnacht KG: www.dufa-index.de
• Infobroker: www.infobroker.de
• Creditreform: www.firmenwissen.de
• Genios Wirtschaftsdatenbank: www.genios.de